O le 62nd lomiga o le IATA Dangerous Goods Regulations e aofia uma teuteuga na faia e le ICAO Dangerous Goods Panel i le atinaʻeina o anotusi o le 2021-2022 lomiga o le ICAO Technical Instructions faʻapea foʻi ma suiga na faʻaaogaina e le IATA Dangerous Goods Board. O le lisi o loʻo i lalo e faʻamoemoe e fesoasoani i le tagata faʻaoga e iloa ai suiga autu o maʻa lithium ion na faʻalauiloaina i lenei lomiga. DGR 62nd o le a fa'amanaia mai ia Ianuari 1 2021.

2— Tapulaa

2.3—O Oloa Mata'utia e Avea e Tagata pasese po o Auvaa

2.3.2.2—O aiaiga mo fesoasoani fealua'i e fa'aola e le nickel-metal hydride po'o ma'a mamago ua toe fa'afouina ina ia fa'ataga ai le pasese e ave i luga i le lua ma'a fa'aagaga e fa'aola ai le fesoasoani mo fe'avea'i.

2.3.5.8—O aiaiga mo masini faaeletonika feavea'i (PED) ma ma'a fa'aagaga mo le PED ua toe fa'afouina ina ia tu'ufa'atasia aiaiga mo sikaleti fa'aeletoroni ma mo le PED e fa'aola i ma'a susu e le mafai ona masa'a ile 2.3.5.8. Ua fa'aopoopoina fa'amalamalamaga e fa'ailoa ai e fa'atatau fo'i aiaiga i ma'a mago ma ma'a nickel-metal hydride, ae le na'o ma'a lithium.

4.4— Aiaiga Faapitoa

O teuteuga i aiaiga fa'apitoa e aofia ai:

Fa'aofiina o le Setete o le tagata fa'afoe, e avea o se pulega fa'amaonia mo ma'a lithium na lafo i lalo o aiaiga fa'apitoa A88 ma le A99. O nei aiaiga fa'apitoa ua toe fa'afouina e iloa ai o le numera o fa'atonuga fa'apipi'i o lo'o fa'aalia i luga o le Tautinoga a le Va'a e tatau ona fa'ailoa mai i le aiaiga fa'apitoa mai le Fa'aopoopo i le ICAO Technical Instructions, e pei o le PI 910 mo le A88 ma le PI 974 mo le A99;

suia o “masini po o meafaigaluega” i le “tusia” i le A107. O lenei suiga ua atagia mai ai le fa'aopoopoina o le igoa fou o le felauaiga o oloa Mata'utia i tusitusiga i le UN 3363;

suiga taua i le A154 e faʻafeiloaʻi ai maa lithium ua faaleagaina ma faaletonu;

toe teuteuga i le A201 e faʻatagaina ai le felauaiga, i le tulaga o manaʻoga faʻapitoa faʻafomaʻi, o maʻa lithium e avea ma uta i luga o se vaalele pasese ma le faʻatagaina o le Setete na afua mai ma le faʻatagaga a le tagata faʻafoe.

5— Fa'aputu

5.0.2.5—Ua fa'aopoopoina tusitusiga fou e fa'amanino ai o afifi e mafai ona fetaui ma sili atu ma le tasi le ituaiga mamanu fa'ata'ita'iina ma e mafai ona sili atu ma le tasi le fa'ailoga fa'apitoa a UN.

Fa'atonuga o le fa'aputuina

PI 965 i le PI 970- Ua toe fa'afouina i:

Fa'asino tonu o sela lithium po'o ma'a ua fa'ailoaina ua fa'aleagaina pe fa'aletonu e tusa ai ma aiaiga Fa'apitoa A154 e fa'asaina mo felauaiga; ma I le Vaega II fa'ailoa mai pe a iai afifi mai le tele o fa'atonuga fa'apipi'i i luga o le tasi pepa ea e mafai ona tu'ufa'atasia le fa'amatalaga o le tausisia i se fa'amatalaga e tasi. O faʻataʻitaʻiga o ia faʻamatalaga ua aofia i le 8.2.7.

PI 967 ma le PI 970- Ua toe faʻaleleia e manaʻomia ai:

O meafaigaluega e tatau ona puipuia mai le fegasoloai i totonu o le pusa i fafo; ma

E tatau ona teuina le tele o mea faigaluega i totonu o se afifi ina ia puipuia ai le faaleagaina mai le faʻafesoʻotaʻi ma isi meafaigaluega i totonu o le afifi.

7— Fa'ailoga & Fa'ailoga

7.1.4.4.1—Ua toe teuteu e faamanino ai le maualuga ole numera UN/ID ma mataitusi “UN” poo le “ID” i luga o afifi.

7.1.5.5.3—O la'ititi la'ititi o le fa'ailoga maa lithium ua toe fa'aleleia.

Fa'aaliga:

O le fa'ailoga o lo'o fa'aalia i le Ata 7.1.C o le Lomiga lona 61 o nei Tulafono Fa'atonutonu ma la'ititi la'ititi o le 120 mm x 110 mm e mafai ona fa'aauau ona fa'aoga.

※Puna:

SUIGA TĀTĀ MA TETEUIGA I LE LISI 62 (2021)