Va'aiga lautele:

Talu ai nei o loʻo i ai 2 vaega o tala taua mo le faʻamaonia PSE Iapani:

1、Ua manatu le METI e fa'aleaogaina le su'ega 9 fa'aopoopo. O le tusipasi a le PSE e na'o le taliaina o le JIS C 62133-2:2020 i le fa'aopoopoga 12.

2、Fa'afou fou ole IEC 62133-2:2017 TRF fa'ata'ita'iga fa'aopoopo Iapani National Differences.

E tele fesili e fa'atatau i fa'amatalaga i luga. O iinei tatou te maua ai ni fesili masani e tali ai fesili sili ona popole.

Q&A：

Q1: E moni o le a fa'aleaogaina le laulau fa'aopoopo 9? O afea?

A: Ioe'e moni. Sa matou feutagai ma le aufaigaluega a le METI ma faamaonia o loo i ai a latou fuafuaga faalotoifale mo le faalēaogāina o le laulau 9 fa'apipi'i, fa'aopoopo na'o le 12 o le JIS C 62133-2 (J62133-2). Ole aso tonu ole fa'atinoga e le'i fa'amauina. O le a iai se teuteuga ata, lea o le a lomia i le faaiuga o le 2022 mo faʻatalatalanoaga lautele.

(Fa'aaliga Fa'aopoopo: I le 2008, na amata ai e le PSE le fa'amaoniaina fa'atulafonoina mo le ma'a lithium-ion feavea'i, i totonu.leao le faʻataʻitaʻiga o le laulau faʻapipiʻi 9. Talu mai lena taimi, o le laulau faʻapipiʻi 9, e fai ma faʻamatalaga o tulaga faʻapitoa mo tulaga faʻapitoa o le lithium-ion e faʻatatau i le tulaga IEC, e leʻi toe teuteuina. Ae ui i lea, matou te iloa i totonu o le laulau faʻaopoopo 9, o loʻo i ai's e leai se mana'oga mo le mata'ituina o le voltage o sela uma. I lenei tulaga, e le mafai ona galue le matagaluega o puipuiga, lea o le a oʻo atu ai i le faʻateleina; ae i le JIS C 62133-2, lea e faasino i le IEC 62133-2: 2017, e manaʻomia le mataʻituina o voltage o sela taʻitasi. O le a fa'agaoioi le ta'amilosaga puipuiga e taofi le molia pe a atoa le cell. Ina ia puipuia le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le afi e mafua mai i le soona faʻaogaina o maa lithium-ion, o le laulau faʻapipiʻi 9, lea e le manaʻomia ai le suʻesuʻeina o le voltage cell, o le a suia e le JIS C 62133-2 o le laulau Faʻaopoopo 12.)

Q2: O le a le mea e ese ai i su'ega mea i le va o le laulau fa'aopoopo 9 ma le JIS C 62133-2? E mafai ona latou fa'aogaina le lipoti lava e tasi, pe mafai ona matou tu'uina atu le fa'ailoga 9 fa'aopoopo i le JIS C 62133-2?

A: O le laulau faʻapipiʻi 9 ma le JIS C 62133-2 e faʻavae i luga ole tulaga IEC, sei vagana ai Q1 manaʻoga, faʻatasi ai ma le vibration maova totogi. O le laulau fa'aopoopo 9 e fai si fa'amalosi, o lea afai e pasia le su'ega o le laulau fa'aopoopo 9, ona iai lea'e leai se popolega e ui atu i le JIS C 62133-2. Ae ui i lea, talu ai e iai eseesega i le va o tulaga e lua, o lipoti o suʻega mo le tasi tulaga e le taliaina e le isi.

Q3: Mo i latou ua fa'amaonia mo le fa'aopoopoina o le laulau 9, pe mana'omia ea ona toe fa'amaonia mo le JIS C 62133-2 pe a mae'a le vaitaimi o suiga? O le a le aoga le laulau fa'aopoopo 9 mo PSE i le fa'ai'uga o le 2022?

A: E na'o le METI e fa'ailoa mai lo latou fa'amoemoe, ae leai ni pepa fa'asalalau. I le taimi nei e mafai lava ona matou fa'amaonia le PSE e ala i le laulau fa'aopoopo 9. E le gata i lea, e ono iai se vaitaimi o suiga pe a uma ona fa'aleaogaina. Ae ui i lea, mafaufaualo esetusipasi faifaipea, matou te fautuaina le fa'amaonia PSE e ala i le JIS C 62133-2.

Q4: E mafai e le MCM ona su'e le JIS C 62133-2? O le a le umi e alu ai?

A: MCM e mafai ona tofotofoina JIS C 62133-2. O le umi e 5 i le 7 vaiaso.

Q5: O le a's eseesega i le va o le JIS C 62133-2:2020 ma le IEC 62133-2:2017?

A: E ui o le JIS C 62133-2: 2020 e faʻavae i luga ole IEC 62133-2: 2017, o loʻo i ai pea ni eseesega i suʻega. O fa'amatalaga e pei o le siata lenei:

Q6: E iai ea e le MCM se fa'ata'ita'iga mo le IEC 62133-2:2017 Japan National Differences? E mafai ona matou su'eina lenei ND? O le a le umi e alu ai?

A：MCM已有此份TRF模板，且目前可以受理带JP ND的CB报告。测试周期5-7周.

A: MCM o loʻo i ai lenei TRF template, ma e mafai ona matou tuʻuina atu le JP ND lipoti mo CB. Ole su'ega ole a ave ile 5 ile 7 vaiaso.

Q7: E mafai ona sui le lipoti a le CB ma le JP ND i le lipoti a le PSE? E tatau ona iai se lipoti a le PSE? E i ai se faigata e pasi ai le JP ND?

A: Ole lipoti a le CB ma le JP ND e mafai ona suitulaga i le lipoti a le PSE, ae o lo'o matou feutagai pea ma le METI. Afai e mafai e oloa ona pasi le su'ega mo le fa'aopoopo 9, ona iai lea'e leai se popolega mo le su'ega JP ND.

Q8: Afai ua fuafua ma'a e su'e mo CB ma le JP ND, pe mana'omia fo'i e le lipoti a le cell se lipoti CB ma le JP ND? E mafai ona sui i le lipoti a le PSE?

A: Afai e talosaga au maa mo lipoti CB ma le JP ND, e manaʻomia sela mo lipoti CB. E le talia lipoti a le PSE mo le talosaga CB.

Fa'aaliga:

Afai e le o manino lava tali o loʻo i luga mo oe, faʻafeiloaʻi oe e faʻafesoʻotaʻi atili matou. O lo'o fa'afeso'ota'i fo'i le MCM ma sui o le METI e maua ai fa'amatalaga lata mai.