Teuteuga 40-20 lomiga(2021) o le IMDG Code lea e mafai ona faʻaaogaina i luga o se faʻavae mai le 1 Ianuari 2021 seia oʻo ina faʻatagaina ia Iuni 1 2022.

Fa'aaliga ile vaitaimi ole soloaiga fa'aopoopo ole Teuteuga 39-18 (2018) e mafai ona fa'aauau ona fa'aoga.

O suiga o le Teuteuga 40-20 o lo'o ogatasi ma le fa'afouga i Fa'ata'ita'iga tulafono, lomiga lona 21. O lo'o i lalo ni fa'amatalaga puupuu o suiga e feso'ota'i ma ma'a:

Vasega 9

• 2.9.2.2- i lalo o maa Lithium, o le ulufale mo UN 3536 o loʻo i ai maa lithium ion poʻo maa uʻamea lithium faʻapipiʻi i le pito; i lalo o le "Isi vailaʻau poʻo mea e faʻaalia ai se lamatiaga i le taimi o felauaiga ...", o le isi PSN mo UN 3363, Oloa Mataʻutia I ARTICLES, ua faʻaopoopoina; o vaefaamatalaga talu ai e uiga i le faʻaogaina o le Code i le mea o loʻo taʻua ma tala ua aveese foi.

3.3- Aiaiga Faapitoa

• SP 390-- mana'oga talafeagai mo le taimi o se afifi o lo'o i ai se tu'ufa'atasiga o ma'a lithium o lo'o i totonu o masini ma maa lithium ua tumu i masini.

Vaega 4: Fa'apipi'i ma Fuafuaga Tane

• P622fa'atatau ile otaota ole UN 3549 felauaiga mo le lafoai.
• P801，faatatau i maa o UN 2794, 2795 ma 3028 ua suia.

Vaega 5: Tulaga Fa'atau

• 5.2.1.10.2,- o le tele o faʻamatalaga mo le faʻailoga o le maʻa lithium ua toe teuteu ma faʻaititia teisi ma ua mafai nei ona faʻatafafa i foliga. ( 100*100mm / 100*70mm)
• I le 5.3.2.1.1,SCO-III e leʻi faʻapipiʻiina ua aofia nei i manaʻoga e faʻaalia ai se Numera UN i luga o le uta.

E tusa ai ma faʻamaumauga, o faʻamatalaga e faʻaopoopo i le PSN i le vaega faʻamatalaga o oloa mataʻutia, 5.4.1.4.3, ua teuteuina. Muamua, o le parakalafa .6 ua fa'afouina nei i fa'apitoa

fa'asino atu fo'i lamatiaga o lala, ma ua aveese le tuusaunoaga mai lea mea mo peroxyide organic.

O lo'o i ai se parakalafa fou .7 e mana'omia ai pe a tu'uina atu sela lithium po'o maa mo felauaiga i lalo o aiaiga fa'apitoa 376 po'o aiaiga fa'apitoa 377, "LEAGA/LE'O", "LITIUM MA'A MO LE TAI'UA" po'o le "LITHIUM BATTERIES FOR RECYCLING" e tatau ona o lo'o fa'ailoa i luga o le pepa felauaiga o oloa mata'utia.

• 5.5.4,O loʻo i ai se 5.5.4 fou e fesoʻotaʻi ma le faʻaogaina o aiaiga o le IMDG Code mo oloa mataʻutia i meafaigaluega poʻo le faʻamoemoe mo le faʻaaogaina i le taimi o felauaiga faʻataʻitaʻiga o maa lithium, pusa suauu o loʻo i totonu o meafaigaluega e pei o faʻamaumauga faʻamaumauga ma masini siaki uta, faʻapipiʻi i poʻo tuu i totonu o afifi ma isi.

Fa'aitiitia le suiga o ulutala nai lo teuteuga masani e mafua mai i fa'atapula'aina o fonotaga a le IMO ona o le fa'ama'i o le coronavirus, ma a'afia ai galuega masani. Ma o le lomiga atoatoa mulimuli pea

e le fa'asalalauina, Ae peita'i o le a matou fa'amanino atili au'ili'ili pe a matou mauaina le fa'amatalaga mulimuli.